1
00:00:02,500 --> 00:00:08,590
[muziek]

2
00:03:59,230 --> 00:04:01,320
- Het is niet gemakkelijk om het te doen
op de voorbank van een auto,

3
00:04:01,570 --> 00:04:03,030
laten we geven
ze een handje.

4
00:04:03,360 --> 00:04:06,700
[klappen]

5
00:04:14,460 --> 00:04:16,420
[schreeuwen]

6
00:04:20,960 --> 00:04:24,630
[muziek]

7
00:05:47,220 --> 00:05:48,720
- Dat hoeft niet
Kom hier binnen Lisa.

8
00:05:49,300 --> 00:05:50,800
Neem de vrachtwagen terug
naar het appartement.

9
00:05:51,300 --> 00:05:53,680
Ik neem een bus en
tegen zonsopgang thuis zijn.

10
00:05:56,390 --> 00:05:58,890
- Ja, dat was vorige week.
Deze week is het 25 dollar.

11
00:05:59,140 --> 00:06:00,310
Hé, misschien de volgende
week zal het 30 zijn.

12
00:06:00,560 --> 00:06:02,820
Jij bent niet dat kind dat at
Eén van de schoenen van mijn meisje, jij ook?

13
00:06:03,070 --> 00:06:04,860
Iets speciaals zoals
dat kost extra.

14
00:06:05,110 --> 00:06:06,820
- Is dat het beste?
baan die je zou kunnen krijgen?

15
00:06:07,610 --> 00:06:09,320
- Het is maar tot we er zijn
een paar tientjes bij elkaar.

16
00:06:09,950 --> 00:06:13,200
Dan krijg ik een fatsoenlijke baan,
wat nieuwe kleren en ik zal het leren

17
00:06:13,450 --> 00:06:15,040
dat discodansen
je vindt het zo leuk.

18
00:06:16,080 --> 00:06:18,580
- Ze hebben veel leuke dingen
discotheken in deze stad.

19
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Andreas, jij
moet mij beloven,

20
00:06:21,750 --> 00:06:25,340
waar we nooit meer naar terug zullen gaan
dat stinkende oude melkveebedrijf.

21
00:06:25,590 --> 00:06:27,260
- Dat beloof ik.

22
00:06:31,590 --> 00:06:32,600
Nu jij
ga naar huis.

23
00:06:33,260 --> 00:06:35,100
Ik wil het niet zijn
laat mijn eerste nacht.

24
00:06:36,810 --> 00:06:38,560
- Ja, Unis? Ja,
ze werkt vandaag.

25
00:06:38,810 --> 00:06:41,560
Wat is uw kamernummer?
- Laat staan ​​Unis, het is woensdag vandaag.

26
00:06:41,810 --> 00:06:43,270
- Goedeavond.
- O, jij!

27
00:06:43,520 --> 00:06:45,230
Begin met wassen
die vuile vaat daar,

28
00:06:45,480 --> 00:06:46,440
dan dweilen
de plaats op.

29
00:06:46,780 --> 00:06:48,400
- Ja, mevrouw.
- Afspraak is afspraak.

30
00:06:48,690 --> 00:06:49,740
Je gebruikt de
telefoon in ruil,

31
00:06:49,990 --> 00:06:52,030
Ik krijg Unis op maandag,
Woensdag en Vrijdag.

32
00:06:52,280 --> 00:06:55,080
En het kan me niets schelen als dat niet het geval is
van jou staat de aanblik van mij.

33
00:06:55,330 --> 00:06:56,910
- Hé, hoe vaak
Moet ik je vertellen, Toni,

34
00:06:57,160 --> 00:06:58,000
Unis houdt van je.

35
00:06:58,250 --> 00:06:59,870
Hou nu je mond, eh, ik probeer het
om hier zaken te doen.

36
00:07:00,120 --> 00:07:02,580
- Ik zag dat ze zich opgewonden voelde
die verdomde stripdanseres

37
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
bij de Blue Moon Club.

38
00:07:04,080 --> 00:07:05,880
Ja, dat gingen ze doen
de brandtrap in de steeg.

39
00:07:06,130 --> 00:07:08,010
- Je wilt Unis een pak slaag geven
Of wil je dat ze je een pak slaag geeft?

40
00:07:08,260 --> 00:07:10,260
Hé, ik heb het leren kennen
man, om de prijs te bepalen.

41
00:07:10,510 --> 00:07:12,430
Kom op, kom op,
niets om je voor te schamen.

42
00:07:12,680 --> 00:07:14,850
- Zittend op de bar en laten zien
sommigen dronken je poesje,

43
00:07:15,100 --> 00:07:18,640
Dat is geen dansen, lage klasse
kutjes, klootzak, ah fuck...

44
00:07:18,890 --> 00:07:21,560
- Hé, hé Toni, whaddaya
doen', iemand gaan vermoorden?

45
00:07:21,810 --> 00:07:23,560
Yunno, je hebt gelijk, dat kunnen we niet
verdomme je aankijken,

46
00:07:23,810 --> 00:07:25,690
jij slijmerig,
vette kut dijk.

47
00:07:25,940 --> 00:07:27,020
Kijk naar jou,
jij stinkt!

48
00:07:27,270 --> 00:07:29,690
De enige reden om hierin te komen
verdomde plaats is om de telefoon te gebruiken!

49
00:07:29,940 --> 00:07:33,610
Kijk naar jezelf, je haar stinkt,
je kleren stinken, je gezicht stinkt.

50
00:07:33,860 --> 00:07:36,160
- Het maakt mij niet uit, ik snap haar
want het is woensdag.

51
00:07:36,740 --> 00:07:38,830
- Ik heb het bijna gehad
jullie spankin'-freaks ook!

52
00:07:39,080 --> 00:07:41,660
Het kost 50 dollar vooraf
'Omdat ik kom ophalen.

53
00:07:42,120 --> 00:07:43,500
En jij levert
de haarborstel.

54
00:07:45,130 --> 00:07:46,130
- Verdomde agent,

55
00:07:46,590 --> 00:07:49,250
zei dat hij mij zou binnenrijden
tenzij ik hem een pijpbeurt gaf.

56
00:07:50,340 --> 00:07:53,300
Ik heb hem dit gegeven
hoedenspeld recht in zijn neus.

57
00:07:53,550 --> 00:07:55,640
De drogist is aan het patchen
hem nu op.

58
00:07:55,890 --> 00:07:59,520
Als die agent mij betrapt,
hij zal me zeker vermoorden.

59
00:08:02,560 --> 00:08:05,560
[muziek]

60
00:08:12,700 --> 00:08:14,410
- Ik ben Unis,
wat is je naam?

61
00:08:14,660 --> 00:08:17,200
- Ik ben Andrew, ik ben gewoon
ben hier vanavond begonnen met werken.

62
00:08:17,700 --> 00:08:21,620
- Mijn gebruikelijke straatprijs is
25 Maar aangezien je hier werkt,

63
00:08:22,040 --> 00:08:23,250
en ik
zoals jij,

64
00:08:23,500 --> 00:08:26,210
jij krijgt mijn super deluxe
speciaal van de bovenste plank

65
00:08:26,460 --> 00:08:28,540
voor slechts
vijftien dollar.

66
00:08:29,250 --> 00:08:32,090
- Waar was je?
Daar met die verdomde danser?

67
00:08:32,340 --> 00:08:33,800
- Dat was het
zaken, schat.

68
00:08:34,050 --> 00:08:36,090
- Je rolt afval in,
je wordt afval.

69
00:08:36,340 --> 00:08:39,220
- Wie noem jij afval?
- Ik noem je onzin!

70
00:08:41,430 --> 00:08:42,600
- Au!

71
00:08:42,850 --> 00:08:45,520
Euh, jij bent...
[schreeuwt]

72
00:08:47,650 --> 00:08:50,150
[grommen, schuifelen]

73
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
- Oh, Eu...

74
00:08:54,490 --> 00:08:56,280
[schreeuwt]
Oh, Unis.

75
00:08:56,530 --> 00:08:58,450
O, ik
hou van je.

76
00:08:58,700 --> 00:09:03,120
[muziek]
-O Toni, ik hou ook van jou.

77
00:09:03,750 --> 00:09:05,660
[huilen]
- O verdomme.

78
00:09:09,710 --> 00:09:13,880
[vrolijke muziek]

79
00:09:47,790 --> 00:09:49,790
[onheilspellende muziek]

80
00:10:33,960 --> 00:10:35,170
- Kan ik helpen
jij meneer?

81
00:10:43,220 --> 00:10:46,270
- Hamburger.
- Iets te drinken, meneer?

82
00:10:46,520 --> 00:10:47,680
- Nee.

83
00:10:56,190 --> 00:10:59,860
[zoenen, kreunen]

84
00:11:21,180 --> 00:11:23,550
- Dit is geen kussentje,
man, het is een verdomde puinhoop.

85
00:11:23,800 --> 00:11:24,970
- Jawel
verdomd vies.

86
00:11:25,220 --> 00:11:26,970
- Die van mijn oude man
een vaatwasser.

87
00:11:27,220 --> 00:11:28,310
- 0u, rotzooi.

88
00:11:28,560 --> 00:11:29,520
Verliezer.

89
00:11:29,770 --> 00:11:31,020
- Ik kan niet eens dansen.

90
00:11:31,270 --> 00:11:33,730
- Hij is de laatste, man,
verdomd laatste.

91
00:11:38,860 --> 00:11:42,030
[discomuziek]

92
00:11:51,460 --> 00:11:53,460
[sissend]

93
00:12:06,010 --> 00:12:09,390
[countrymuziek]

94
00:14:10,890 --> 00:14:14,930
- Oh, oh, wacht,
wacht, ja, ja.

95
00:14:23,070 --> 00:14:26,230
[kreunend]

96
00:14:26,490 --> 00:14:31,110
- O ja.

97
00:14:34,990 --> 00:14:38,540
[kreunend]

98
00:14:38,910 --> 00:14:40,170
- Ja.

99
00:14:42,420 --> 00:14:46,300
[kreunend]

100
00:14:49,300 --> 00:14:52,800
[muziek]

101
00:16:05,790 --> 00:16:10,090
[muziek]

102
00:16:15,890 --> 00:16:17,010
- Dat was heerlijk.

103
00:16:17,300 --> 00:16:18,640
- Bedankt.

104
00:16:29,360 --> 00:16:31,360
[gerechten versplinteren]

105
00:16:32,070 --> 00:16:34,490
- Je bent ontslagen,
jij verdomde klootzak.

106
00:16:41,790 --> 00:16:45,500
[muziek]

107
00:17:27,830 --> 00:17:31,420
[kreunend]

108
00:18:20,090 --> 00:18:25,520
[muziek]

109
00:20:27,100 --> 00:20:28,180
- Dat doe ik niet
geloof het.

110
00:20:28,430 --> 00:20:30,350
- Hé man, dat moet wel
de verdomde vaatwasser.

111
00:20:30,600 --> 00:20:31,810
- Dat doet hij niet
geloof het verdomme.

112
00:20:32,060 --> 00:20:34,850
- Nou, hij kan het maar beter geloven,
omdat hij een kleine boerendwerg is,

113
00:20:35,100 --> 00:20:36,440
en ik klaag hem aan
voor een scheiding.

114
00:20:36,690 --> 00:20:38,060
- Dat doe ik niet
geloof het.

115
00:20:38,310 --> 00:20:40,480
En dat ga je doen
betalen via de neus.

116
00:20:40,730 --> 00:20:41,570
Weet je waarom?

117
00:20:41,820 --> 00:20:43,110
Omdat jij dat bent
een schurk.

118
00:20:43,360 --> 00:20:45,820
Een verdomde
idioot!

119
00:20:53,710 --> 00:20:55,870
- Lisa is gek als ze het mij vraagt
voor zoveel steun.

120
00:20:56,120 --> 00:20:57,670
Zij weet het
Ik heb het niet.

121
00:20:57,920 --> 00:20:59,460
- Dat is niet zo
het deed haar pijn om het te vragen.

122
00:20:59,710 --> 00:21:01,380
-$70 per week
voor boodschappen?

123
00:21:01,630 --> 00:21:04,220
$ 19 per week voor...
God weet wat.

124
00:21:04,470 --> 00:21:05,680
$ 8 voor
kousen.

125
00:21:05,930 --> 00:21:07,220
$ 6 voor
persoonlijke hygiëne.

126
00:21:07,470 --> 00:21:08,180
Wat is dat
zou moeten betekenen?

127
00:21:08,430 --> 00:21:10,600
Toiletpapier?
- Zoiets.

128
00:21:12,140 --> 00:21:13,140
Ze is gek.

129
00:21:13,730 --> 00:21:15,640
- Hoeveel heb ik
om u te betalen voor uw vertegenwoordiging?

130
00:21:15,890 --> 00:21:17,560
- Ik krijg $75
een uur.

131
00:21:17,900 --> 00:21:19,440
- En dat ben jij
gek ook.

132
00:21:20,110 --> 00:21:23,070
Kijk, als het mij $15 kost of...
$20 om een paar blokken te lopen

133
00:21:23,320 --> 00:21:24,440
met jou kan ik dat
loop zelf.

134
00:21:25,150 --> 00:21:27,910
Ik heb geen $15. Niet
begrijpt iemand dat?

135
00:21:28,700 --> 00:21:30,780
Hé, luister. Zul jij
Wil je weten wat ik heb?

136
00:21:31,030 --> 00:21:32,080
Ze zitten in mijn
zak nu.

137
00:21:32,330 --> 00:21:34,290
Ik heb $ 4,08.

138
00:21:34,540 --> 00:21:37,710
Dat zijn vier singles, drie
centen en een verdomde nikkel.

139
00:21:38,540 --> 00:21:40,210
Ik heb gedragen
hetzelfde overhemd,

140
00:21:40,460 --> 00:21:42,170
broeken en ondergoed
voor de afgelopen tien dagen.

141
00:21:42,420 --> 00:21:44,960
Ik was hen en mij
elke avond in een emmer.

142
00:21:45,380 --> 00:21:48,430
En ik heb achterin mijn pick-up gewoond
vrachtwagen, die leeft van geleende tijd.

143
00:21:50,010 --> 00:21:51,470
- De rechter niet
geef haar alles.

144
00:21:51,720 --> 00:21:53,060
Dat ben je niet geweest
lang genoeg getrouwd.

145
00:21:53,720 --> 00:21:55,480
- Dat is een hoop,
geen belofte.

146
00:21:56,390 --> 00:21:58,440
- Kijk, ik heb een lunch
date met mijn vriendin Gloria

147
00:21:58,690 --> 00:21:59,940
in dat restaurant
aan de overkant van de straat.

148
00:22:00,310 --> 00:22:01,360
Ik kan niet praten
jij niet meer.

149
00:22:01,610 --> 00:22:03,400
- Dat is behoorlijk duur
afborstelen, weet je.

150
00:22:03,980 --> 00:22:05,440
Oh, wat in vredesnaam?
Ik kan je toch niet betalen!

151
00:22:05,690 --> 00:22:07,320
- Ik zorg voor een baan
met haar bedrijf.

152
00:22:08,780 --> 00:22:09,950
- Wat voor soort
van baan?

153
00:22:19,290 --> 00:22:20,290
- Ben jij
nog steeds hier?

154
00:22:20,540 --> 00:22:22,590
Ik heb het u verteld, juffrouw Hathaway
het is veel te druk,

155
00:22:22,840 --> 00:22:23,840
en ik moet
naar de bank gaan.

156
00:22:24,090 --> 00:22:25,090
- Ik begrijp.

157
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
- Wat is het?
- Mevrouw Hathaway?

158
00:22:27,130 --> 00:22:28,680
- Ja?
- Ik ben Andrew Buran.

159
00:22:28,930 --> 00:22:30,510
Van de Goede Aarde
Encyclopedie bedrijf.

160
00:22:30,760 --> 00:22:33,300
- Nog een encyclopedieverkoper?
Je maakt een grapje.

161
00:22:33,560 --> 00:22:34,930
- Ik heb het hem verteld
hoe druk je het had.

162
00:22:35,430 --> 00:22:36,810
- Ze hebben net getraind
ik vanmorgen

163
00:22:37,060 --> 00:22:39,730
in de unieke voordelen
van de Goede Aarde Encyclopedie.

164
00:22:40,190 --> 00:22:41,860
Neem er maar tien
minuten om het je te laten zien.

165
00:22:42,520 --> 00:22:45,070
- Je hebt twee minuten, maar
Ik kan niet stoppen met wat ik doe.

166
00:22:58,120 --> 00:23:01,500
- Ik wou dat we naar jouw kantoor konden gaan
zodat ik mijn presentatievellen kan spreiden

167
00:23:01,750 --> 00:23:03,630
op je bureau
alsof ik ben opgeleid.

168
00:23:04,380 --> 00:23:07,050
- Je zult met mij moeten praten
terwijl ik deze vaten controleer.

169
00:23:08,130 --> 00:23:11,180
[voetstappen klikken]

170
00:23:40,460 --> 00:23:41,160
[vergrendelt klik]

171
00:23:42,370 --> 00:23:44,380
[objecten kletteren]

172
00:24:22,870 --> 00:24:23,920
- Allah.

173
00:24:24,790 --> 00:24:30,170
Ik wil graag indruk op je maken
de geschiedenis van de Goede Wereld Encyclopedie

174
00:24:30,630 --> 00:24:32,380
in 1930--

175
00:25:04,540 --> 00:25:06,620
Het spijt me dat ik het heb genomen
Verdeel je tijd op deze manier.

176
00:25:06,870 --> 00:25:08,040
[muziek]

177
00:25:08,290 --> 00:25:09,250
- Wacht, gewoon
een minuut.

178
00:25:09,500 --> 00:25:11,920
Je mag niet de straat op
terwijl je jas zo vuil is.

179
00:25:12,170 --> 00:25:12,960
Laat mij het hebben.

180
00:25:13,210 --> 00:25:14,300
Geef het aan mij.

181
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
Ze komen
elke dag,

182
00:25:26,600 --> 00:25:27,980
proberen
verkoop mij dingen.

183
00:25:28,230 --> 00:25:30,310
Hun gelikte, betuttelende
manier van doen maakt mij ziek.

184
00:25:30,570 --> 00:25:32,150
Ze glimlachen door
hun tanden.

185
00:25:32,820 --> 00:25:35,700
Maar jij, jij bent
zo kwetsbaar.

186
00:25:36,150 --> 00:25:37,740
Zo oprecht.

187
00:25:40,200 --> 00:25:41,120
- Gewoon een mislukking.

188
00:25:41,370 --> 00:25:42,290
- Nee.

189
00:25:43,290 --> 00:25:44,330
Je bent een man.

190
00:25:52,300 --> 00:25:53,340
Ik wil je ballen.

191
00:25:53,590 --> 00:25:55,550
[gong klinkt]

192
00:26:16,360 --> 00:26:17,200
[kreunend]

193
00:26:17,450 --> 00:26:18,950
- Wat een nobele ballen.

194
00:26:19,450 --> 00:26:20,740
Eh.

195
00:27:33,480 --> 00:27:35,480
[zachte muziek]

196
00:28:23,240 --> 00:28:25,410
[kreunend]

197
00:28:26,280 --> 00:28:27,830
- Ik kom eraan.

198
00:28:29,370 --> 00:28:31,370
[schreeuwen]

199
00:28:33,040 --> 00:28:36,250
Nooit dit
snel voor.

200
00:28:40,760 --> 00:28:43,720
[kreunend]

201
00:28:46,220 --> 00:28:47,090
- Ik kom eraan.

202
00:28:47,350 --> 00:28:49,970
[kreunend]

203
00:28:51,100 --> 00:28:53,140
- O ja.

204
00:30:25,190 --> 00:30:27,570
[kreunend]

205
00:30:28,070 --> 00:30:30,070
Ik kom weer!

206
00:30:32,660 --> 00:30:34,490
[schreeuwen]

207
00:30:36,120 --> 00:30:38,660
[luid kreunen]

208
00:31:47,570 --> 00:31:49,650
[kreunend]

209
00:32:01,790 --> 00:32:03,080
O ja.

210
00:32:18,680 --> 00:32:20,560
O ja.

211
00:32:37,280 --> 00:32:38,950
O ja.

212
00:32:39,240 --> 00:32:40,410
Ik kom!

213
00:32:40,660 --> 00:32:41,790
O ja.

214
00:32:45,170 --> 00:32:46,080
Andreas.

215
00:32:48,250 --> 00:32:50,750
[kreunend]

216
00:32:51,460 --> 00:32:53,470
[hijgen]

217
00:33:35,220 --> 00:33:39,510
Ik ben de koper voor een
nationale keten van slijterijen,

218
00:33:39,760 --> 00:33:42,560
en of je komt
persoonlijk één keer per week,

219
00:33:43,220 --> 00:33:47,480
We zullen zien hoeveel drankwinkels er zijn
we kunnen uw encyclopedieën erin plaatsen.

220
00:33:47,730 --> 00:33:50,480
- Wat was een drankwinkel?
willen met encyclopedieën?

221
00:33:51,770 --> 00:33:53,230
- Wat maakt het uit?

222
00:33:53,860 --> 00:33:56,150
Wij geven ze weg
als verdomde prijzen.

223
00:33:56,700 --> 00:33:58,030
Is het
een afspraak?

224
00:34:00,070 --> 00:34:01,580
- Ja, dat is zo
een afspraak.

225
00:34:18,510 --> 00:34:21,350
- [Gloria V.O.] Tien van mijn beste
verkopers konden Hathaway niet verkopen.

226
00:34:21,930 --> 00:34:24,770
Deze kerel Boran wel
het in slechts één bezoek.

227
00:34:25,720 --> 00:34:27,390
Ik weet het niet
wat zijn magie is,

228
00:34:27,640 --> 00:34:29,600
maar wat maakt het uit?
Hij heeft het.

229
00:34:41,870 --> 00:34:43,580
- Andreas!

230
00:34:49,710 --> 00:34:52,540
Andrew, het is Gloria.

231
00:35:03,760 --> 00:35:06,100
- [Gloria V.0.] Ik haal hem wel
tot een exclusief contract.

232
00:35:06,350 --> 00:35:09,560
Ik heb een goed lichaam
en ik zal het gebruiken als het moet.

233
00:35:27,950 --> 00:35:29,870
- Andreas?

234
00:35:30,960 --> 00:35:32,920
Andreas Boran.

235
00:35:33,630 --> 00:35:35,460
- Hallo,

236
00:35:45,390 --> 00:35:46,310
wie is het?

237
00:35:46,560 --> 00:35:47,770
- Het is Gloria.

238
00:35:50,480 --> 00:35:51,350
Andreas.

239
00:35:51,600 --> 00:35:52,730
Godzijdank
Ik heb je gevonden.

240
00:35:53,810 --> 00:35:55,650
Oh Andreas, de
nieuws is zo geweldig.

241
00:35:56,150 --> 00:35:57,860
Ik heb je aanvraag ingetrokken
vanmorgen.

242
00:35:58,900 --> 00:36:01,280
Alleen het adres wordt weergegeven
Route 74 ten noorden van het meer.

243
00:36:02,240 --> 00:36:03,410
Niet erg specifiek.

244
00:36:04,110 --> 00:36:05,820
- Het is alles wat ik me kon veroorloven.
- Ik heb besloten

245
00:36:06,080 --> 00:36:08,040
om je een
accountmanager.

246
00:36:08,450 --> 00:36:10,250
Het is die Hathaway
verkoop die het deed.

247
00:36:10,620 --> 00:36:12,960
Je kunt je geld niet verspillen
talenten die op deuren kloppen.

248
00:36:13,210 --> 00:36:15,330
Vanaf nu gaan ze dealen
bij u op afspraak.

249
00:36:15,580 --> 00:36:16,790
- Klinkt belangrijk.
- Ten eerste,

250
00:36:17,040 --> 00:36:19,630
Ik moet je zeggen, de vaste klant
10% commissie is niet van toepassing

251
00:36:19,880 --> 00:36:20,920
ter rekening brengen
leidinggevenden.

252
00:36:21,470 --> 00:36:23,930
Nu krijg je 5% omdat
van het volumepotentieel.

253
00:36:24,180 --> 00:36:27,810
De overige 5% gaat naar uw salesmanager
en het heeft uiteraard terugwerkende kracht.

254
00:36:29,180 --> 00:36:30,100
- Wie is mijn
verkoopmanager?

255
00:36:30,350 --> 00:36:33,100
- Ik ben. En ik zal het waard zijn
het jou tien keer toe.

256
00:36:33,350 --> 00:36:36,480
Je tekent gewoon dit dienstverband
contract en we zijn onderweg.

257
00:36:52,450 --> 00:36:54,330
- [Gloria V.O.] Jawel
niet gaan tekenen.

258
00:36:54,580 --> 00:36:58,000
Nou, het lijkt erop dat ik dat zal doen
moet mijn lichaam gebruiken.

259
00:38:40,190 --> 00:38:44,650
[kreunend]

260
00:39:04,040 --> 00:39:07,420
- Ahh, ik hou van de
geur van mijn kut-

261
00:39:29,490 --> 00:39:32,910
[kreunend]

262
00:39:34,370 --> 00:39:37,740
[schreeuwen]

263
00:39:47,130 --> 00:39:48,510
O, geef mij
jouw pik.

264
00:39:48,760 --> 00:39:50,840
[gaat door met kreunen]

265
00:40:11,570 --> 00:40:15,660
[zachte muziek]

266
00:40:47,690 --> 00:40:51,230
- Ik kwam hier om misbruik van je te maken,
bedriegen u van uw commissie,

267
00:40:52,530 --> 00:40:55,660
Je hebt me zo goed geneukt,
draaide mij helemaal om,

268
00:40:58,370 --> 00:41:00,080
Ik voel me als een
vrouw en ik ben er dol op.

269
00:41:01,410 --> 00:41:02,790
Jij houdt de
commissie, Andreas.

270
00:41:03,370 --> 00:41:05,290
Ik wil je gewoon helpen
en je begeleiden, oké?

271
00:41:22,930 --> 00:41:24,640
Andreas, jij
zie er geweldig uit.

272
00:41:25,440 --> 00:41:27,230
Hier zijn er honderd
dollar contant voorschot.

273
00:41:28,560 --> 00:41:33,530
De kleding en een kapsel,
dat komt neer op $ 367,13.

274
00:41:34,110 --> 00:41:36,280
Je kunt mij terugbetalen
van uw eerste commissiecontrole.

275
00:41:37,360 --> 00:41:38,490
Nou, laten we gaan
terug naar kantoor.

276
00:41:38,740 --> 00:41:40,620
Ik wil dat je elkaar ontmoet
de overige medewerkers.

277
00:42:14,860 --> 00:42:16,570
Dit is de voorraad en
verzendafdeling.

278
00:42:17,030 --> 00:42:19,570
Mevrouw Johns, mevrouw Anderson,
maak kennis met meneer Boran.

279
00:42:19,950 --> 00:42:20,820
- Hoe?
jij doet?

280
00:42:21,070 --> 00:42:21,950
- Lijkt erop
een nieuw pak.

281
00:42:22,620 --> 00:42:23,620
- O, dat is zo.

282
00:42:24,290 --> 00:42:26,370
- Er komen boeken
uit onze konten.

283
00:42:26,620 --> 00:42:28,830
- Als je het niet op prijs stelt
uw taak, mevrouw Johns,

284
00:42:29,080 --> 00:42:30,830
dan zijn er mensen
in de rij staan, wie zou dat doen.

285
00:42:31,210 --> 00:42:33,920
- We hebben boeken in het kluisje
kamer, boeken in het toilet.

286
00:42:34,670 --> 00:42:35,920
- Een tijdelijk
situatie.

287
00:42:36,380 --> 00:42:38,430
Meneer Boran wel
een superverkoper.

288
00:42:41,010 --> 00:42:43,470
Nou, ik heb een afspraak.
Neem later contact met mij op, Andrew.

289
00:42:43,720 --> 00:42:45,680
- Ja, mevrouw...
Mevrouw Linton.

290
00:42:50,480 --> 00:42:53,820
- Mevrouw, mevrouw, mevrouw,
Wat is dit allemaal mevrouw spul?

291
00:42:55,150 --> 00:42:57,070
Bel gewoon
ik Salomé.

292
00:42:57,320 --> 00:42:58,820
- Hallo, ik ben Tish.

293
00:42:59,070 --> 00:43:01,620
- Hallo, Tish, Salome.
Ik ben Andreas.

294
00:43:13,840 --> 00:43:14,960
- Wat zijn
doe je?

295
00:43:15,210 --> 00:43:17,590
- O, dat dacht ik al
help jullie meiden.

296
00:43:18,220 --> 00:43:20,970
Tot mevrouw Linton een afspraak maakt
voor mij heb ik niets te doen.

297
00:43:22,050 --> 00:43:25,140
- O, geen verkoper
heb dat ooit eerder gedaan.

298
00:43:26,680 --> 00:43:27,810
- Nou, wat
kan ik doen?

299
00:43:28,430 --> 00:43:30,810
- Nou, je kunt de boeken eruit halen
die grote stapel daar en maken

300
00:43:31,060 --> 00:43:32,100
kleine stapeltjes
daar.

301
00:43:33,270 --> 00:43:34,270
- Oké.

302
00:44:30,040 --> 00:44:31,960
- Oh, jouw
nieuw pak.

303
00:44:32,460 --> 00:44:33,330
- Dat is oké.

304
00:44:33,580 --> 00:44:35,170
Ik heb een naald en
draad in de vrachtwagen.

305
00:44:35,420 --> 00:44:36,960
- Nee, dat is het
vrouwenwerk.

306
00:44:37,210 --> 00:44:38,040
Kom op
achterin.

307
00:44:38,300 --> 00:44:41,210
Ik maak je zo goed als nieuw.
Je hebt geluk dat het alleen op de naad zit.

308
00:44:41,460 --> 00:44:42,470
Kom op.

309
00:44:46,390 --> 00:44:50,390
Oh, Tish, heb je het nog nooit gehoord
van een man die eerder zijn broek scheurde?

310
00:44:51,430 --> 00:44:53,140
Eerlijk gezegd,
wij zijn huisgenoten.

311
00:44:53,390 --> 00:44:55,900
- Echt waar?
- Soms is ze zo'n kind.

312
00:44:56,150 --> 00:44:57,730
Ik weet het niet
wat moet je met haar doen.

313
00:45:16,420 --> 00:45:17,540
Geef mij
jouw broek.

314
00:45:22,550 --> 00:45:24,760
Vertel me niet dat ik dat ben
omgaan met twee kinderen.

315
00:45:25,430 --> 00:45:28,510
Kom op! Ik moet wel
naai ze van binnenuit.

316
00:46:25,030 --> 00:46:28,240
[zachte muziek]

317
00:46:34,330 --> 00:46:36,080
Zo warm.

318
00:50:35,690 --> 00:50:41,320
-[gekreun].

319
00:52:35,980 --> 00:52:38,270
Ik heb hierop gewacht.

320
00:52:38,520 --> 00:52:39,400
Ik vind het geweldig.

321
00:52:39,650 --> 00:52:41,360
- Kus het, Tish.

322
00:52:41,650 --> 00:52:43,150
Het wil
jij om het te kussen

323
00:52:43,780 --> 00:52:44,780
en lik eraan

324
00:52:45,280 --> 00:52:46,820
en zuig eraan.

325
00:52:47,080 --> 00:52:48,870
Dit is wat het is
alles over Tish.

326
00:52:49,450 --> 00:52:57,340
Grote, harde neuk.

327
00:52:57,590 --> 00:52:59,960
- O, ik vind het geweldig.

328
00:53:01,260 --> 00:53:03,050
- Wijd open
en zuig eraan, Tish.

329
00:53:03,760 --> 00:53:06,760
Neem het toppunt van alles
de weg door je keel.

330
00:53:14,440 --> 00:53:16,310
Geen tijd om
Wees nu zwak, Tish.

331
00:53:16,690 --> 00:53:17,980
Haal het nu!

332
00:53:18,940 --> 00:53:21,030
- Sta mij maar toe
een moment of zo.

333
00:53:21,280 --> 00:53:23,650
- Nou, ik
wacht niet.

334
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
- Salomé.

335
00:53:31,080 --> 00:53:34,160
- Ik ga zuigen
Het is Salome, nu meteen.

336
00:53:42,340 --> 00:53:44,130
[fluit klinkt]

337
00:53:44,760 --> 00:53:47,050
- Wil je stoppen met blazen?
dat verdomde ding?

338
00:53:47,300 --> 00:53:49,140
- Ik veronderstel dat jij dat bent
Hathaway ook geneukt.

339
00:53:50,850 --> 00:53:51,850
Heb je dat gedaan?

340
00:53:52,850 --> 00:53:53,850
- Ja.

341
00:53:54,100 --> 00:53:56,020
- Waarom maak je je niet langer zorgen?
Over wie hier wie neukt?

342
00:53:56,270 --> 00:53:57,150
We hebben een
gewonde hier.

343
00:53:57,400 --> 00:53:58,810
Waarom help je niet?
Zal ik haar naar een dokter brengen?

344
00:53:59,060 --> 00:54:02,020
-Jullie zijn ontslagen.
- Ik heb mijn reet ontslagen.

345
00:54:02,280 --> 00:54:05,780
Je krijgt nooit iemand anders aan het werk
in dit schijthuis en dat weet je.

346
00:54:06,030 --> 00:54:08,070
Nou, je bent gewoon jaloers
omdat we een kleine lul hebben gehad.

347
00:54:08,320 --> 00:54:09,200
- Jaloers?

348
00:54:09,450 --> 00:54:11,240
Ik heb dat allemaal gehad
pik die hij kan geven.

349
00:54:11,780 --> 00:54:12,660
- O ja?

350
00:54:12,910 --> 00:54:15,290
- Laat deze mooie kleding niet toe
en goed Engels houdt je voor de gek.

351
00:54:15,540 --> 00:54:16,660
Ik zou het kunnen
neuk een arm!

352
00:54:16,910 --> 00:54:17,790
- O ja?

353
00:54:18,040 --> 00:54:21,420
- Ik heb zijn ding tot nu toe in mijn kut gehad,
Gelukkig heb ik geen hersenbeschadiging opgelopen.

354
00:54:21,670 --> 00:54:22,500
- O ja?

355
00:54:22,750 --> 00:54:25,510
- Ik heb genoeg van zijn noot gedronken
sap om een verdomde walvis te verdrinken.

356
00:54:25,760 --> 00:54:26,550
- O ja?

357
00:54:26,800 --> 00:54:27,720
- Er is er één
ander ding.

358
00:54:28,050 --> 00:54:31,850
Ik heb die lul onder contract
en het zal ons helemaal ploegen

359
00:54:32,100 --> 00:54:34,180
naar de top van de
Beurs van New York.

360
00:54:34,520 --> 00:54:37,060
We hebben een heel gebouw nodig
alleen maar om de verzending af te handelen.

361
00:54:37,390 --> 00:54:40,440
Een tiental scheepspersoneel
en jij zult er de leiding over hebben,

362
00:54:40,690 --> 00:54:42,230
Salome.
- O ja?

363
00:54:42,570 --> 00:54:44,230
- Denk ik
Ik ben verlamd.

364
00:54:44,480 --> 00:54:46,860
- O, dat zal wel zo zijn
Oké, Tish.

365
00:54:47,110 --> 00:54:49,700
Mevrouw Linton hier en ik
zal u naar een dokter brengen

366
00:54:49,950 --> 00:54:52,830
en pak die nek
allemaal rechtgetrokken.

367
00:54:57,250 --> 00:54:58,870
- Dat kan ik
begrijp Salomé.

368
00:54:59,120 --> 00:55:00,330
Ze zal neuken
een slak.

369
00:55:00,580 --> 00:55:04,460
Maar Tish was bang
kleine Tish en Hathaway?

370
00:55:04,960 --> 00:55:07,720
Er was magie voor nodig om ze te bereiken.
- Er is geen magie.

371
00:55:10,010 --> 00:55:11,760
- Denk je er ooit aan om hem te neuken?
- Nee.

372
00:55:12,850 --> 00:55:14,680
- Zou je hem ooit willen neuken?
- Nee.

373
00:55:14,930 --> 00:55:16,850
- Ik wou dat ik dat had gedaan
jouw gezonde verstand.

374
00:55:17,730 --> 00:55:18,600
Kijk naar hem.

375
00:55:18,850 --> 00:55:21,310
Hij zal de vleesbediende neuken
en krijg de kip gratis.

376
00:55:21,940 --> 00:55:23,820
- Gloria, jij maakt
te veel hiervan.

377
00:55:24,070 --> 00:55:25,650
We gaan het gezellig hebben
huisgemaakte maaltijd,

378
00:55:26,230 --> 00:55:27,990
een beetje wijn
en wij zullen het vergeten.

379
00:55:29,530 --> 00:55:32,660
- Hij krijgt alles
hij wil met zijn lul.

380
00:55:32,910 --> 00:55:34,830
Met zijn lul.
Aug!

381
00:55:35,080 --> 00:55:36,240
- Gloria.
- Wat?

382
00:55:38,960 --> 00:55:42,750
Rita, ik heb een verkoper die zal veranderen
Dat alles en ik maak een deal met je.

383
00:55:43,420 --> 00:55:44,840
Als je nog steeds
niet overtuigd.

384
00:55:45,250 --> 00:55:47,710
Ik zal het nooit vermelden
weer het woord encyclopedie.

385
00:55:47,960 --> 00:55:50,880
Als u overtuigd bent, zijn wij dat ook
over een vaste opdracht gesproken.

386
00:55:51,180 --> 00:55:53,180
Geen enquêtes
of beproevingen.

387
00:55:53,430 --> 00:55:55,180
- Ooh, ik ben vreselijk
druk momenteel.

388
00:55:55,430 --> 00:55:57,520
Eh, dat kan ik niet
echt praten.

389
00:55:58,930 --> 00:56:02,190
Stel je voor dat je dat zou kunnen
kom je trouwens naar mijn hut?

390
00:56:02,440 --> 00:56:04,060
- Ga niet weg voordat
Ik kom er, Rita.

391
00:56:04,520 --> 00:56:05,520
Meteen.

392
00:56:06,440 --> 00:56:07,980
Je houdt van snel
actie, nietwaar?

393
00:56:08,650 --> 00:56:09,900
- Ja, dat doe ik.

394
00:56:11,030 --> 00:56:11,950
- Dan is dat zo
wat je krijgt.

395
00:56:12,200 --> 00:56:13,070
Tot ziens.

396
00:56:14,200 --> 00:56:16,620
Ik verlaat die klootzak
Andrew in jouw handen vanavond.

397
00:56:16,870 --> 00:56:18,120
- Wacht even.
- Luisteren.

398
00:56:18,370 --> 00:56:19,330
Je hebt een
comfortabele bank.

399
00:56:19,580 --> 00:56:21,500
Zorg ervoor dat hij een goede krijgt
avondeten en voldoende slaap.

400
00:56:21,750 --> 00:56:24,290
- Ik ben een advocaat, niet
kindermeisje van een of andere knapperd.

401
00:56:24,540 --> 00:56:26,590
- Er is niemand
anders kan ik vertrouwen.

402
00:56:26,920 --> 00:56:29,670
Bovendien wil je het behouden
mijn zaak, jij niet?

403
00:56:33,970 --> 00:56:37,100
Vanavond beginnen we met raw
oesters en dan gebakken nieren.

404
00:56:37,350 --> 00:56:38,600
- Dat kan ik niet
kook dat.

405
00:56:38,850 --> 00:56:39,930
- Je hebt een kookboek, nietwaar?
- Ja.

406
00:56:40,180 --> 00:56:41,430
Ik zelfs nooit
de moeite genomen om het te lezen.

407
00:56:41,850 --> 00:56:42,810
- Niets aan de hand.

408
00:56:43,060 --> 00:56:45,190
Heerlijk, Andreas
en veel eiwitten.

409
00:56:45,440 --> 00:56:48,860
Een beetje wijn, een beetje koffie,
en we halen een worteltaart.

410
00:56:49,110 --> 00:56:51,440
Het spijt me dat ik niet kan dineren
met jou en Luana vanavond

411
00:56:51,740 --> 00:56:54,160
want ik ga een
afspraak voor u morgenochtend

412
00:56:54,410 --> 00:56:55,280
met Rita
Sondergaard.

413
00:56:55,990 --> 00:56:58,200
Sluit de verkoop met haar en
onze producten zullen worden vervoerd

414
00:56:58,450 --> 00:57:00,290
in heel Sondergaard
supermarkten.

415
00:57:00,580 --> 00:57:01,830
Denk aan
slechts twee dingen,

416
00:57:02,080 --> 00:57:05,710
Andreas, de commissie
en een vaste bonus van $ 1.000 als je verdient

417
00:57:05,960 --> 00:57:07,500
de verkoop
- Duizend dollar?

418
00:57:07,750 --> 00:57:11,300
- Contant geld, zodra Rita
Sondergaard tekent het bevel.

419
00:57:12,010 --> 00:57:13,220
Je blijft bij
Luana is vanavond.

420
00:57:13,470 --> 00:57:16,390
Vergeet niet je overhemd te wassen.
Luana zal het voor je drukken.

421
00:57:16,640 --> 00:57:17,640
- Niets van dit alles
is noodzakelijk.

422
00:57:17,890 --> 00:57:19,890
Ik zal een plek vinden om te verblijven.
- Ik sta erop.

423
00:57:20,140 --> 00:57:22,350
Rita Sondergaard wel
een aantrekkelijke vrouw.

424
00:57:22,600 --> 00:57:24,440
Samen met haar maken
zou heel leuk zijn.

425
00:57:24,690 --> 00:57:25,560
- Wat maken?

426
00:57:25,850 --> 00:57:27,100
- De verkoop,
natuurlijk.

427
00:57:27,360 --> 00:57:28,770
Is dat niet wat
doe je het zo goed?

428
00:57:29,520 --> 00:57:31,900
Nou, hier, dit
moet de boodschappen dekken.

429
00:57:32,570 --> 00:57:33,780
Ik bel
jij vanavond

430
00:57:34,030 --> 00:57:35,700
over de afspraak
voor morgen.

431
00:57:41,580 --> 00:57:42,450
- Gefeliciteerd.

432
00:57:42,700 --> 00:57:44,960
Je bent lang weggeweest
ver op uw $ 4,08.

433
00:57:45,460 --> 00:57:46,580
- Dat doe je niet
zelf zo erg.

434
00:57:46,830 --> 00:57:48,000
- Wat is dat
zou moeten betekenen?

435
00:57:48,250 --> 00:57:50,340
- Nou, dat suggereer je
Ik ben een soort prostituee

436
00:57:50,590 --> 00:57:53,340
met dat $ 4,08-teken.
Nou, raadsman, jij ook.

437
00:57:53,590 --> 00:57:54,340
- Ben ik dat ook?

438
00:57:54,590 --> 00:57:56,130
- Dat klopt.
- Een prostituee?

439
00:57:56,380 --> 00:57:57,050
- Ja.

440
00:57:57,300 --> 00:57:58,590
- Ja.
- Mij?

441
00:58:24,000 --> 00:58:25,710
- Pardon
Mevrouw Linton.

442
00:58:25,960 --> 00:58:27,830
Mevrouw Sondergaard zal dat zijn
vastgebonden voor de komende 20 minuten.

443
00:58:28,080 --> 00:58:28,920
Zou je willen wachten?

444
00:58:29,170 --> 00:58:30,540
- Nee, het maakt mij niet uit.
- Kan ik koffie voor je halen?

445
00:58:30,790 --> 00:58:32,380
Iets kouds te drinken?
- Nee.

446
00:58:32,630 --> 00:58:34,460
Nee, dank je.
- Neemt u mij nu niet kwalijk.

447
00:59:06,870 --> 00:59:10,000
- [Gloria V.O.] [kan niet
geloof het na al die tijd,

448
00:59:10,540 --> 00:59:14,630
en het was zo eenvoudig --
het hoogtepunt van mijn ambitie.

449
00:59:15,130 --> 00:59:18,170
Ik ga naar
wees rijk - rijk.

450
00:59:18,420 --> 00:59:22,600
Als Andrew er doorheen komt
met haar zal het allemaal voorbij zijn.

451
00:59:45,620 --> 00:59:49,710
[muziek]

452
01:00:25,780 --> 01:00:29,040
- [Gloria V.O.] Ik ben
rijk worden. Rijk.

453
01:00:29,580 --> 01:00:32,920
Rita heeft het te druk gehad
geld verdienen om van seks te genieten,

454
01:00:33,920 --> 01:00:37,040
en Andreas
zal haar aanzetten.

455
01:01:07,160 --> 01:01:11,250
[muziek]

456
01:02:07,130 --> 01:02:09,800
[kreunend]

457
01:02:11,100 --> 01:02:13,220
- O ja.
Neuk mij.

458
01:02:14,640 --> 01:02:22,480
[kreunend]

459
01:02:34,790 --> 01:02:38,710
O, o, o ja.

460
01:02:42,130 --> 01:02:45,590
Ja, kom hier
en zuig aan mijn lul.

461
01:02:45,840 --> 01:02:48,010
Je wilt zuigen
Mijn harde lul, hè?

462
01:02:48,800 --> 01:02:50,800
[kreunend]

463
01:02:52,600 --> 01:02:56,140
Oh ja.

464
01:02:58,350 --> 01:03:00,230
Zo diep
in je mond.

465
01:03:01,610 --> 01:03:04,020
Diep, ja.

466
01:03:08,530 --> 01:03:10,030
Wil je
om mijn kont te neuken?

467
01:03:11,160 --> 01:03:13,120
Ja, ik kom.

468
01:03:21,630 --> 01:03:23,000
Je wilt
verdomme?

469
01:03:24,040 --> 01:03:25,920
Neuk mijn kont,
kom hier.

470
01:03:26,170 --> 01:03:30,680
Ik wil dat je ermee neukt.
Ik wil dat je het nu in mijn kont stopt.

471
01:03:31,840 --> 01:03:33,640
Ja, zet
het in mijn kont.

472
01:03:34,970 --> 01:03:36,430
Kom op zeg
het diep.

473
01:03:37,390 --> 01:03:40,520
O, het is groot.
Het is zo groot.

474
01:03:53,660 --> 01:03:57,490
Ja, kom op,
fuck het. O ja.

475
01:04:00,830 --> 01:04:02,830
O,
jij bent snel.

476
01:04:03,250 --> 01:04:05,790
[kreunt]

477
01:04:07,170 --> 01:04:13,050
O, zet
het diep.

478
01:04:14,300 --> 01:04:16,180
Ah, neuk mij.

479
01:04:25,900 --> 01:04:28,070
Ik hou ervan om geneukt te worden,
dat weet je.

480
01:04:29,400 --> 01:04:30,860
- Is mijn
pik klein?

481
01:04:32,200 --> 01:04:36,740
- Ik wil er gewoon aan zuigen.
[kreunend]

482
01:04:39,540 --> 01:04:40,660
- Ja, rot.

483
01:04:46,790 --> 01:04:48,670
- Ja, verdomme.

484
01:04:49,170 --> 01:04:50,340
Verdomme
zo goed.

485
01:04:55,800 --> 01:04:57,510
Je weet dat je dat bent
allemaal groot genoeg.

486
01:04:59,850 --> 01:05:03,520
[kreunend]
- Tintelt je kutje?

487
01:05:03,770 --> 01:05:06,310
- Ik vind het geweldig, ja.
Ik hou van al je lullen.

488
01:05:06,860 --> 01:05:08,770
- Voelt het goed?
- Ja.

489
01:05:09,940 --> 01:05:11,610
Jij maakt
het is zo heet.

490
01:05:12,820 --> 01:05:14,110
Ohhh,
[kreunend]

491
01:05:20,120 --> 01:05:22,500
Oh, jouw lul
smaakt zo goed.

492
01:05:22,750 --> 01:05:24,290
Ik wil dat je dat doet
kom helemaal over mij heen.

493
01:05:25,290 --> 01:05:27,000
Ik wil jullie allemaal
om op mij af te komen.

494
01:05:29,800 --> 01:05:33,800
- Kom op, schatje?
- Ja, kom over mij heen.

495
01:05:45,190 --> 01:05:48,560
[kreunend]
[zachte muziek]

496
01:06:08,080 --> 01:06:10,210
O, kom
helemaal over mij heen.

497
01:06:10,460 --> 01:06:14,510
Oh, je hebt me gedekt
met kom. [grinnikt]

498
01:06:16,470 --> 01:06:19,050
O ja, dat maakt het
ik beef helemaal

499
01:06:19,300 --> 01:06:20,850
als je komt
zo op mij.

500
01:06:22,140 --> 01:06:23,350
- Dat is gek.

501
01:06:24,640 --> 01:06:25,850
- Jullie zijn mijn jongens.

502
01:06:47,660 --> 01:06:51,380
[muziek]

503
01:07:05,020 --> 01:07:07,350
- Mevrouw Sondergaard zal u nu ontmoeten.
- Bedankt.

504
01:07:12,190 --> 01:07:14,860
[voetstappen klikken]

505
01:07:36,670 --> 01:07:39,550
-Oké, nu
laten we over zaken praten.

506
01:07:45,640 --> 01:07:48,680
[muziek]

507
01:08:32,770 --> 01:08:34,150
En ik ben
geen prostituee.

508
01:08:35,020 --> 01:08:37,730
Vier jaar rechten gestudeerd
werkzaam als pizzabezorger.

509
01:08:37,980 --> 01:08:39,990
Om er maar twee te noemen
jaar lagere school.

510
01:08:40,240 --> 01:08:41,900
Ik probeer het alleen maar
om te overleven.

511
01:08:42,360 --> 01:08:43,450
- Let op je manieren.

512
01:08:43,990 --> 01:08:46,990
En ga niet anderen schelden
proberen gewoon hetzelfde te doen.

513
01:08:47,240 --> 01:08:48,580
- Dat doe ik niet
verkoop mijn lichaam!

514
01:08:48,830 --> 01:08:50,500
- Je verkoopt je verstand
en dat is nog erger.

515
01:08:53,920 --> 01:08:57,880
- Gloria wil dat ik kook,
Oké, ik zal koken.

516
01:09:00,590 --> 01:09:02,760
Als je dit eet,
je eet alles.

517
01:09:09,890 --> 01:09:13,020
[muziek]

518
01:09:50,930 --> 01:09:52,180
Naar de
nier gebakken,

519
01:09:52,680 --> 01:09:55,190
ga je gegarandeerd maken
sta er 's morgens op.

520
01:09:56,100 --> 01:09:59,230
- Bedankt.
- In een leven vol bedrog,

521
01:09:59,520 --> 01:10:01,730
hypocrisie en geld.

522
01:10:01,980 --> 01:10:04,780
- Als dat het geval is, raadsman,
Je kunt er beter zelf een paar hebben.

523
01:10:06,150 --> 01:10:09,240
[vreemd fluitend geluid]

524
01:10:10,160 --> 01:10:12,160
[luid knallen]

525
01:10:25,590 --> 01:10:27,630
[zachte muziek]

526
01:10:27,930 --> 01:10:30,350
[gelach]

527
01:10:34,140 --> 01:10:35,310
Wat is er gebeurd
tot bedrog?

528
01:10:35,560 --> 01:10:37,810
- Het ontplofte,
en geld?

529
01:10:38,060 --> 01:10:40,360
[gelach]

530
01:10:42,110 --> 01:10:43,780
O, mijn God.

531
01:10:44,610 --> 01:10:46,860
[lacht]

532
01:10:49,360 --> 01:10:50,450
Kijk naar alles.

533
01:10:51,240 --> 01:10:52,450
Je broek.

534
01:10:52,700 --> 01:10:54,950
Ik zal ze moeten hebben
morgen schoongemaakt.

535
01:10:55,200 --> 01:10:56,410
Kijk, neem ze
weg en ik zal...

536
01:10:56,660 --> 01:10:57,580
- Nee, nee, nee, nee.

537
01:10:58,170 --> 01:11:00,460
Eerste Salome,
dan Hathaway.

538
01:11:01,080 --> 01:11:02,380
Ze willen allemaal
maak mijn kleren schoon.

539
01:11:02,630 --> 01:11:05,340
Vanaf nu ga ik
om mijn eigen kleren schoon te maken.

540
01:11:05,590 --> 01:11:07,380
[lacht]
- Oké.

541
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Ik laat je schoonmaken
ze zelf.

542
01:11:10,010 --> 01:11:11,970
Het spijt me dat ik bel
jij een prostituee.

543
01:11:12,220 --> 01:11:14,100
Ik had het helemaal mis
over jou.

544
01:11:16,180 --> 01:11:18,140
- Het spijt me
wat ik tegen je zei.

545
01:11:22,150 --> 01:11:23,730
Er is er één
ding zeker.

546
01:11:24,070 --> 01:11:25,070
- Wat is dat?

547
01:11:25,480 --> 01:11:28,900
- Jij en ik,
we zijn allebei hetzelfde.

548
01:11:33,950 --> 01:11:38,290
[zachte muziek]

549
01:12:29,710 --> 01:12:31,340
- [Andrew V.O.] Dit
vrouw heeft me zeker voor de gek gehouden.

550
01:12:32,130 --> 01:12:34,090
Ze keek niet eens
als een vrouw in eerste instantie.

551
01:12:34,470 --> 01:12:37,390
Nu, mijn God,
ze maakt me heet.

552
01:13:25,020 --> 01:13:26,440
Ik hou van
grote tieten.

553
01:13:26,860 --> 01:13:28,270
Kleding die ze draagt,

554
01:13:29,110 --> 01:13:30,570
ze verbergt ze.

555
01:13:36,910 --> 01:13:39,580
[zware ademhaling]

556
01:13:42,790 --> 01:13:45,290
[zachte muziek]

557
01:13:51,380 --> 01:13:53,260
O, ik hou van
om haar te neuken.

558
01:13:54,880 --> 01:13:56,180
Neuk haar.

559
01:13:56,840 --> 01:13:57,890
Neuk haar.

560
01:14:09,190 --> 01:14:11,070
Mijn pik
is zo moeilijk.

561
01:14:14,820 --> 01:14:16,990
O, ik hou van
haar geur.

562
01:14:17,780 --> 01:14:19,240
Kan niet krijgen
genoeg van haar.

563
01:14:19,570 --> 01:14:22,160
[zachte muziek]

564
01:14:45,520 --> 01:14:49,060
[kreunend]

565
01:15:20,970 --> 01:15:22,550
O, kijk eens
die borsten.

566
01:15:22,800 --> 01:15:24,350
O, schat.

567
01:15:24,600 --> 01:15:25,890
O, Luana.

568
01:15:26,930 --> 01:15:28,060
Luana.

569
01:15:30,100 --> 01:15:31,980
O, jij bent
waardoor ik kom.

570
01:15:44,450 --> 01:15:47,870
[kreunend]
[zware ademhaling]

571
01:16:27,990 --> 01:16:29,450
- Morgen wel
ga terug naar Gloria.

572
01:16:30,040 --> 01:16:32,580
Ik heb een vreselijk gevoel
Ik zal je nooit meer zien.

573
01:17:09,580 --> 01:17:13,040
[achtergrondgeklets]

574
01:17:17,880 --> 01:17:21,300
- Ik wil je graag voorstellen
De heer Andrew Buran.

575
01:17:37,650 --> 01:17:38,820
[vergrendelt klikken]

576
01:17:40,610 --> 01:17:43,780
Andrew, dat was je zeker niet van plan
om het product hier te demonstreren, wil je?

577
01:17:44,110 --> 01:17:45,450
- Alleen het
duurt een minuut.

578
01:17:46,160 --> 01:17:48,070
-Andreas, jij
privacy moeten hebben.

579
01:17:49,280 --> 01:17:51,950
- Je zult merken dat dit wordt weergegeven
zorgt ervoor dat ons product er uitziet

580
01:17:52,620 --> 01:17:55,330
ingewikkeld, benauwd,
als een juridische bibliotheek.

581
01:17:55,960 --> 01:17:58,460
Geen supermarktklant
bij zijn volle verstand wel

582
01:17:58,710 --> 01:18:01,460
kijk eens naar dit scherm
ruim twee seconden.

583
01:18:10,510 --> 01:18:11,510
- Ga verder.

584
01:18:12,640 --> 01:18:15,140
- De volumes zelf,
zijn echter voorbereid

585
01:18:15,390 --> 01:18:17,980
op een gemakkelijke manier
informatieve stijl.

586
01:18:18,940 --> 01:18:22,650
Verander de verkoopcampagne
tot één boek op een standaard.

587
01:18:23,360 --> 01:18:26,400
Open het, dus de klant
can flip through the pages

588
01:18:26,780 --> 01:18:28,360
en zie
het gemak ervan.

589
01:18:29,240 --> 01:18:32,950
And above the book, a sign
reading, the simple facts.

590
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
- Ik vind het leuk.

591
01:18:38,830 --> 01:18:41,670
Hoe zit het met jou, David?
- Ik vind het ook leuk.

592
01:18:48,510 --> 01:18:50,720
- Andrew, niet zomaar
loop zo weg.

593
01:18:50,970 --> 01:18:52,220
- ik ben gestopt,
Mevrouw Linton.

594
01:18:52,930 --> 01:18:55,140
- You just made an important sale.
- Een toevalstreffer.

595
01:18:55,390 --> 01:18:57,390
Ik kom even langs op je kantoor
to pick up my commission.

596
01:19:07,950 --> 01:19:11,620
[straatlawaai]

597
01:19:56,240 --> 01:20:12,430
[zachte muziek]

598
01:21:34,590 --> 01:21:39,590
[funk-thema]


